meetup4_report.jpg

2025年3月3日、京都市のコミュニティキッチンDAIDOKOROにて、「*** In Residence Kyoto(アスタリスク・イン・レジデンス 京都)」の第4回ミートアップ(令和6年度最終報告会&交流会)が開催されました。盛り上がりを見せた前回のミートアップイベント(レジデンスモデル事業の成果共有)を受け、本レポートではモデル事業の振り返りやサポートクルーの発表内容、そして今後の展望について報告します。京都市が取り組むこのレジデンスプログラムは、今後も継続していきます。

取材・文:小倉ちあき

撮影:三輪恵大

On March 3, 2025, the fourth MEETUP event for “*** In Residence Kyoto” (FY 2024 Final Report & Social Gathering) was held at the community kitchen DAIDOKORO in Kyoto City. Following the excitement of the previous MEETUP event, which showcased the outcomes of the residence model project, this report looks back on the initiatives of the model project, highlights the presentations by the support crew, and explores future prospects. This residence program, initiated by Kyoto City, will continue to develop in the years ahead.

Text: Chiaki Ogura

Photography: Keita Miwa

**モデル事業の振り返り

Reflection on the Model Project**

約80名の参加者が集まり、ミートアップがスタートしました。「*** in Residence Kyoto」は、京都市の「創造的な滞在を考えるための事業」の一環として実施されたプロジェクトです。この取り組みは単なる観光ではなく、海外クリエイターが中長期で京都に滞在し、地域と関わりながら創作活動を行うことを目的としています。

The meetup kicked off with around 80 participants in attendance.

“*** in Residence Kyoto” is a project conducted as part of Kyoto City’s initiative to explore creative residency programs. Unlike typical tourism, this program aims to offer overseas creators mid- to long-term stays in Kyoto, where they can engage with local communities while pursuing their creative activities.

会場となったDAIDOKOROのある「QUESTION」 外観

会場となったDAIDOKOROのある「QUESTION」 外観

京都市は昭和53年に宣言された「世界文化自由都市宣言」に基づき、国際的な文化交流の拠点としての役割を担ってきました。わが国のアーティスト・イン・レジデンス事業ではこれまでアートに特化したプログラムが多く、京都市で行う1年に一度の公募には数百件の応募が集まるものの、実際の受け入れ枠はごくわずかというのが現状でした。また運営には宿泊費のみならず渡航費や人件費などの大きなコストがかかるため、自治体や団体が主導するケースがほとんどでした。

しかし「アーティストでなくても、自費で滞在し、何かを創りたい」というニーズが数多く存在しています。そのため「*** in Residence Kyoto」では、ITやデザイン、建築、工芸、ビジネス、研究などアート以外の幅広いクリエイティブ分野にも門戸を広げ、地域に根ざしたより多様な滞在のあり方を模索していきます。またレジデンスを受け入れるノウハウやネットワークを持つオーナーが不足しているため、同時にその環境を整える必要もあります。このプロジェクトでは、レジデンスオーナー同士の横のつながりを築き、知見を共有し、持続可能なレジデンスモデルの構築も目指しています。

Since declaring itself a "World Cultural Freedom City" in 1978, Kyoto has played a key role as an international hub for cultural exchange. In Japan, many artist-in-residence programs have traditionally focused on the arts. Despite receiving hundreds of applications for Kyoto City's annual open call, the number of artists actually accepted has remained very limited. Furthermore, the high costs of operation—including accommodation, travel expenses, and staffing—have meant that such programs are typically led by local governments or large organizations.

However, there is a growing demand from people who are not necessarily artists but wish to stay in Kyoto at their own expense to create something meaningful. In response, "*** in Residence Kyoto" opens its doors to a wide range of creative fields beyond the arts, such as IT, design, architecture, crafts, business, and research. The program seeks to explore more diverse, community-rooted residency models.

At the same time, there is a shortage of hosts with the know-how and networks needed to accommodate residents. Therefore, this project also focuses on building a supportive environment by fostering connections between residence owners, sharing knowledge, and working toward a sustainable residency model.

**役立つ!モデル事業の振り返り

Valuable Insights! Reflection on the Model Project**